Você normal as pessoas chamar de "menina" uma mulher de 32/33 anos?

32/33 anos já é uma mulher feita e bem adulta.
anônima
anônima

Depende de quem e/ou do contexto.
Normal é, no sentido de ser uma expressão popular.

Na maioria das vezes ocorre sem a intenção de diminuir ou infantilizar a mulher.