Dependendo do contexto histórico da filha, não seria nada surpreendente impedir ela de dormir fora.

Tem pessoas que chegam na maioridade, mas ainda não atingiram a maturidade (que é o mais importante).

Ela pode ter 22 anos na maioridade civil, mas provavelmente tem menos da metade disso como mulher madura.