Não sei que tipo de brincadeira seria essa, pois pra um amigo dizer que "te

comeria" é porque já possui uma baita afinidade (ou intimidade) contigo pra ter essa ousadia de falar uma coisa dessa. Provavelmente outras mulheres se sentiriam constrangidas com a situação, mesmo se fosse um amigo dela.