Acho que você precisa criar alguma afinidade com ela pra demonstrar que estar interessado de

uma outra forma. Assim terá mais confiança pra falar o que sente por ela sem se sentir um trouxa. Agora se declarar pra ela e não for recíproco, não continue insistindo pois aí seria um trouxa.