é quando duas coisas se encontram... significa cruzamento em inglês literalmente

muita gente deu o exemplo

de personagens se encontrando mas essa expressão pode ser usada em qq contexto q fique apropriado. por exemplo, na música é a junção de estilos diferentes.