Tem um verbo em inglês pra isso, é “to cuddle”.
Parece que é realmente bom para

as mulheres.
As fêmeas pedem para os machos pra “to cuddle".