Não sei.
Mas tem uma música popular (não por ser super ouvida mas tradicional) portuguesa que
diz:"Amansa corno
Já dizia um qualquer
Só não é corno quem não gosta de mulher"