É simples, o povo do pronome neutro quer INSTITUCIONALIZAR esse jeito de falar, já os

gamers só falam assim entre eles, fica limitado ao nicho deles. A diferença é essa. Nunca vi gamer falar "vou upar no meu emprego" ao invés de dizer que vai ser promovido, "vou farmar dinheiro pra viajar" ao invés de vou juntar, já o povinho lá quer falar assim no trabalho, na escola, na faculdade, e ainda querem que isso seja, de fato, institucionalizado.