Algumas não tem um significado apenas criminoso, ex da carpa que é um clássico oriental,

teve essa associação posteriormente.
Tenho 2 que são relacionadas a códigos prisionais, mas também tem outros significados.