Acho que isso influencia pouco. O principal motivo que leva alguém a trair é a

falta de caráter. Se a pessoa não está feliz no relacionamento, a atitude mais correta é primeiro terminar e depois seguir sua vida.

Contudo, o homem que faz academia muitas vezes consegue ficar mais atraente e ter mais chances de trair. Se ele quiser trair, talvez a academia o ajude a ter mais chances (por ter ficado mais atraente). Se o cara for muito feio, talvez ainda que ele queira trair, não consiga fazer isso por ser rejeitado pelas potenciais amantes.