Meu jovem, em balada mal dá pra pra ouvir a voz do sujeito. Então, a

escolha da moça será com base no seu bom senso (de não chegar chegando daquele jeito, passando a mão) e com base na sua aparência.
Já em outros locais, o importante é ir com calma, nada de falar pra garota que vc está a fim dela. Até porque vc nem a conhece e ela vai achar que vc faz isso com todas. rs
Se aproxime dela conversando sobre qualquer assunto que seja conveniente para o local e sempre de forma amigável. Depois que vc sentir que vc tem chance, aí vc deve mostrar seu interesse e ver no que dá.