Se não me engane,em palavras compostas,se coloca apenas a primeira palavra no plural,então ficaria:

Carros-chefe.