Acho que é um pouco de cada um.
Nascer com a timidez está fora dos fatores

de controle, mas aceitar não lutar contra ela é uma escolha