Eu acho que sim, foi safadissima.
Deveria ter respondido OBRIGADA.

...despender obrigado é de bom tom

e elogiar a cor/etc do olho não tem nada de mais. Acho que quem precisa de deixar de ser safado e paranóico és tu.

...
O preocupante, e de preocupante tem zero, era se ela falasse "Aí...acha? É que eu sempre achei meu olho feio" para gerar mais elogio e tal.