Eu tentaria jogar algumas indiretas do tipo "vc tem vontade de namorar "
" o

que vc ia achar da gente namorar"
Dependo da resposta da pra saber se ele quer algo mais sério com vc, e tbm se ele for esperto vai entender que isso é um convite de namoro.