uma é desleixada outra é acomodada, mas podem não ser dependendo do motivo, existem motivos

nobres pra mulher não trabalhar e motivos tristes pra não se cuidar