De certa forma, sim, mas isso seria ver a coisa superficialmente. Se analisar mais profundamente,

verá que "chato" é um eufemismo. Eu diria que está mais para ameaçador, perigoso (para os seres humanos).