Nunca tive problemas com assédio na academia. Muito pelo contrário, os homens das academias que

eu frequento/já frequentei, sempre foram muito educados.
Um ou outro apenas que parecia um pouco mais assanhado, mas isso nunca chegou a me incomodar de fato porque nunca chegou ao ponto de eu me sentir desconfortável.

Mas assim, tanto faz para mim, uma academia com essa separação ou não pelos motivos que relatei acima.