Bom você não precisa necessariamente conviver com eles caso não queira isso. Maas.. o recomendável

é pelo menos ter uma relação de respeito, caso contrário fica um clima pesado, você acaba repudiando eles e eles te odiando. Você se sente meio que um peixe fora d'água e se o marido for muito apegado a família de origem pode afetar o relacionamento sim.