Porque o que motiva o homem a conquistar uma mulher é obter sexo com ela.
O
cara que paga não precisa disso, pula a parte da sedução, conquista, e obtém o sexo diretamente. Então ele fica mal acostumado com esta facilidade e não tem mais dedicação para seduzir uma mulher.