Depende do que você entende como indiferença. Tem pessoas que gostam do namorado(a), mas não

curtem aquela melação, ai é questão de respeitar o jeito da pessoa... Agora se for aquela indiferença da pessoa não fazer questão de te ver, não se importar de te magoar, etc etc... Ai sim vale a pena pensar em um término.