Se adeque ao português brasileiro, eu não entendo nada do que você fala.