Muitas mulheres são chamadas de vagabunda na cama.
Muitos homens chamam uns aos outros de viado.
Então

não, isso não ofende.
O que ofende é chamar de “seu desempregado, faz nada, pé rapado!”