Escravos eram registrados com o sobrenome do patrão.

E quanto aos índios, os próprios mamelucos(ou até

cafuzos) eram registrados com o sobrenome português(que na grande parte das vezes era herdado do pai), até alguns índios puros de sangue trocavam o nome e sobrenome para nomes do português. A indígena M´bicy, por exemplo, trocou o nome para Isabel Dias, e o pai dela, Tibiriçá, era chamado de Martim Afonso, a esposa do português Diogo Álvares Correia, que era uma indígena pura, era chamada de Catarina.