Podem existir inúmeros motivos e não se resumir somente a essas duas opções.

Inclusive o fato da mulher gostar de ser dona de casa.
Não quer dizer que e: devidamente tendo o reconhecimento, ela não exerça tbm papel fundamental ou que não tenha nenhum nível de desenvolvimento pessoal. Principalmente na visão dela.
Portanto escolhi esta opção na falta de uma terceira intermediária(visto que é uma questão individual, mas q tbm podem ter outros fatores associados) entre essas duas opções.