Dentro do meu conhecimento seria um casal transgênero mesmo. O conceito de hetero se da

com a identificação do seu gênero de nascimento. Dentro de um relacionamento trans, mesmo tendo papeis de masculino e feminino, ainda sim eles não se identificam com o gênero de nascença.