Conversar uma coisa ou outra é normal, e não bater papo.

Imagina que broxante você lá

no vaco-vaco e falar “ah guria mas tu tinha que ver essa semana eu bati o dedão da unha encravada na porta, doeu demais”