Você pode ameaçar a sua tia, dizer que se ele abrir a boca para falar

algo negativo ou ruim sobre sua pessoa, você vai cortar a língua dela, mas isso pode acabar rendendo um boletim de ocorrência. Eu iria sugerir que você conversasse com ela, colocasse as coisas sobre a mesa, civilizadamente, mas pelo que você descreveu de sua tia, ela não tem capacidade de dialogar, possivelmente não levará você e suas palavras a sério. A solução mais simples é dar desprezo e ignorar a existência dela, você pode passar o resto da vida sem visitar sua tia e sem manter contato com ela, falando só o básico quando não puder evitar.