Terrível não é uma tradução correta, embora agora seja um costume.