Alguém me disse uma vez que falar em línguas estranhas era conseguir compreender outro idioma

e falar conversar com seu idioma, algo parecido com o portunhol mais ou menos, mas não lembro quem me explicou isso.