As duas coisas podem acontecer.
Mas para quem já nasce assim, demonstrar essa safadeza acaba sendo

algo muito mais natural.
Dá para perceber quando a pessoa já é desse jeito e quando ela está tentando forçar algo.