Moça, também sou bem magrinha.
Dificilmente uso calça jeans, parece que as pernas ficam mais finas.

Em vestidos, não tem erro, dão uma disfarçada, e acho que fica um charme, assim como algumas saias. Experimente e veja qual faz mais seu estilo e gosto.
Ps: Acho que estampas caem super bem.