Cantada é tipo um elogio, digamos assim.

Assédio é você constranger, tocar no corpo sem consentimento...