Que vc deve deixar claro que não quer só a amizade.
Se um homem me chama

de amiga, desconfiarei da masculinidade. Meus amigos me chamam pelo nome ou um apelido carinhoso. Esse negócio de Miga, Amiga, é coisa de mulher e gays. Como foi uma guria que te falou isso, melhor vc esclarecer as intenções, Amigo.