Isso depende, acho que o cara quando é galinha e quer trair a namorada, geralmente

ele não busca só beijo não. Ele quer sexo.

Suponho eu que ele vai ficar com a pessoa até conseguir transar. Depois vai depender muito do que ele quer, pode quer ficar traindo com essa pessoa de forma fixa, ou depois que transar pode procurar outra. Vai da cabeça dele.

Eu só acho que se vc sabe que ele namora, o ideal é se afastar dele e não se envolver, pois isso pode ter consequências negativas para todos nesse rolo.