Otaku....
Nerd pra minha geração (que é a de agora) é gostar muito de cultura pop

e se antenar demais em assuntos do mesmo, mas a definição original de nerd é uma pessoa estudiosa mesmo