Bom, vamos começar esclarecendo que nem todo homem gosta de mulher peituda.
Sobre o seu

problema, eu nunca ouvi uma história de um homem que tenha broxado pelos seios de sua companheira. (E acho que seja impossível)
Agora, os seios fazem parte sim da obra por completa, logo se voce não quiser que o cara note, vai ter que caprichar em outras coisas.