Porque esse é o "uniforme" do Direito, por assim dizer.
É uma área nobre, com carreiras

nobres, sérias e extremamente formais.
E por causa disso, a roupa tem que condizer com a formalidade da carreira