pra mim empréstimo de dinheiro é entre pessoa e bancos, etc.
entre uma pessoa e eu...

é dinheiro dado. No caso quando ''empresto'' a alguém.
Uso a palavra empréstimo, mas já fico consciente que tô dando aquele dinheiro, e que a possibilidade de nunca mais vê-lo é altíssima. Então, só dou quando sei que não fará falta. Pra não ficar correndo atrás de dinheiro dos outros depois. Do contrário, eu não dou. Seja pra quem for.