O banho é um momento muito íntimo e chorar é visto como sinal de fraqueza.

Assim, quando usam essa expressão na verdade querem dizer “O que aconteceu te afetou sim, mas tu preferes chorar escondido”. Entendeu?!