Sim.
Depende das circunstâncias.

Nessa situação, pode ser considerada uma traição?

Uma moça que namora e tem um amigo (de pouca intimidade), que já declarou gostar da moça e os dois ficam se conversa no WhatsApp (nada de muito íntimo), é traição?