Eu também sou vergonhosa a esse nível, por isso te entendo rs. Não sei sua

situação financeira atual, mas tendo em vista a da maioria dos brasileiros depois da quarentena + pandemia (que ainda nos assombra), não acho legal gastar dinheiro assim, mesmo que para uma razão válida. Penso que vale a pena sim dividir com eles e todos aceitarão numa boa se realmente gostarem de você. Ou também compraria alguns ingredientes e faria um jantar estilo "fast food" mesmo em casa e os convidaria, gastaria menos, poderão se sentir até mais confortáveis e criarão uma bela memória afetiva desse dia.
Boa sorte e feliz aniversário!