Não me ofendo, porque acredito que quando alguém fala isso, está se referindo que a

mulher é mais fraca fisicamente. Pelo menos eu levo para esse lado.
Fora isso não vejo como a mulher poderia ser mais frágil.