Se ela sente ódio é porque ele a afeta muito. Pode ser que tenha feito

algo terrível ou que não tenha feito nada demais, mas na cabeça dela ele mora sem pagar aluguel.