Complicado... Acho que eu perderia a confiança já que ela sabia e nem comentou comigo

antes, porque mesmo sendo "só" crush e não namorado meu, se ela sabia que eu gostava acho que é normal, nem que seja por consideração, pelo menos comentar antes que ta interessada nele tbm ou coisa do tipo... não por causa do crush mas da amizade...

Já gostei de um menino que uma amiga gostava ANOS antes, ela já tava interessada por outro cara fazia tempo, e mesmo assim quando o menino quis ficar comigo eu mesma fui nela e perguntei se ela ainda não gostava dele mesmo pq se ela ainda gostasse, eu não ficaria com ele. Não era o amor da vida que eu perderia muito se não ficasse, seria uma ficada com crushzinho da adolescência que provavelmente nem daria nada. Eu super deixaria de ficar com ele se fosse o caso.
Questão de consideração, mesmo.

E anos depois ela me contou que nunca esqueceu disso pq achou que foi um ato de muita consideração minha por ela.

Não precisa necessariamente deixar de ficar, depende do caso. Mas pra saber se sim ou se não, acho que falar com a amiga nem que seja por consideração aos sentimentos dela é legal, sim.