Esse tipo de sentimento costuma ferir o ego, e o ego ferido é muito mais

difícil de superar do que a paixão. Sentimos necessidades de aprovação e, o fato dele ter feito a escolha por outra pessoa vai de encontro à isso.
Eu recomendaria um afastamento. Você claramente quer mais que uma amizade, mas não é o quê vai rolar. Nutrir essas esperanças e essa aproximação só fará mal à uma única pessoa: você. Guarde esse sentimento até que naturalmente ele passe e deixe que o rapaz em questão viva as escolhas dele. A vida precisa continuar.