Entrelinha é coisa de boiola. Seja direto, o que não quer dizer sem noção. Use

humor, duplo-sentido, e à medida que criar intimidade já vá criando o clima.