Talvez seja a aversão de pegar nos pauzinhos.

Japonês é muito apressado, comem o peixe

cru e usam a madeira da fogueira pra pegar o alimento.