É uma mistura de "avô e pai" nessa misturas de dialetos usada por Zé Ramalho.