Foto altera muito tudo. Existe distorção de lente, iluminação não ajuda. Além de que na

foto você está estática, só pega um ângulo seu. E dependendo, tu pode ter o costume de naturalmente assumir a pior posição pra tirar foto. Por isso tem gente que é feia e sai bem na foto e gente bonita que sai mal. Mas o que conta é o real.
Tem muita coisa envolvida, desencana.

(Eu poderia postar uma foto com péssima angulação e iluminação e outra melhor pra figurar isso, mas deixo pra depois)